Written by Les États-Unis semblent destinés par la providence à tourmenter l’Amérique avec la misère au nom de la liberté.
Simon Bolívar
À nos camarades de l’Armée de libération nationale (ELN), de la Seconde Marquetalia, de l’Armée populaire de libération (EPL) et au Coordinateur national de l’Armée bolivarienne.
Le rugissement de l’impérialisme américain résonne une fois de plus contre notre sœur, la République bolivarienne du Venezuela. Cette agression n’est pas simplement une attaque contre une nation sœur. C’est un affront direct à la Grande Patrie imaginée par Bolívar. C’est la botte qui tente de piétiner notre souveraineté, notre dignité et notre droit à l’autodétermination.
Nous savons que les différences héritées du passé persistent encore entre nous, mais aujourd’hui, nous faisons face au même ennemi. L’ombre de l’aigle interventionniste plane sur nous tous de la même manière. Nous vous exhortons à mettre ces différences de côté. Nous aurons le temps de nous asseoir ensemble dans la communion et de discuter de ces désaccords.
Simón Bolívar nous a unis il y a des décennies. Il est nécessaire que son épée brille à nouveau entre nos mains unies. Le destin nous crie qu’il est temps de nous unir, de nous serrer fermement dans la tranchée commune. Nous vous convoquons d’urgence à un sommet des commandants insurgés de Colombie et de toute notre Amérique.
Mettons fin aux interventions militaires, à l’étranglement économique et à la domination culturelle. Mettons fin à toute forme d’agression impérialiste.
Camarades de l’Armée de libération nationale, de la Seconde Marquetalia, de l’Armée populaire de libération (EPL) et du Comité national de coordination de l’Armée bolivarienne, nous vous présentons cette proposition. Nous ne sommes pas des forces dispersées. Nous sommes les héritiers d’une même cause. Tissons l’unité dans l’action et forgeons le grand bloc insurrectionnel qui repoussera les ennemis de la Grande Patrie.
Nous vous embrassons tous. Nous vous attendons.
Secrétariat de l’état-major général central
Forces armées révolutionnaires de Colombie – Armée populaire, FARC-EP
7 janvier 2026