Written by Nous traduisons des extraits d’une partie d’un livre du marxiste turc Mahir Çayan, dirigeant du Parti-Front de libération des peuples de Turquie (THKP-C), mort dans une action de guérilla en Turquie, le 30 mars 1972. La principale organisation turque aujourd’hui liée à cette ligne politique est le DHKP/C (Parti-Front révolutionnaire populaire de libération). La troisième parti du livre « Révolution ininterrompue », traduite ici, traite des caractéristiques de la troisième période de crise de l’impérialisme et de l’application de la théorie léniniste de la révolution ininterrompue dans les pays néocoloniaux. Dans les première et deuxième parties, MAHIR CAYAN traite des théories de l’évolution et de la révolution de Marx, Engels, Lénine, Staline et Mao. Lorsque Mahir Çayan a établi la stratégie de la révolution en Turquie dans la troisième partie du livre, il a suivi une ligne qui va des conditions et des activités concrètes en Turquie à l’abstrait. Il faut garder à l’esprit la situation économique en Turquie et les développements internationaux autour de 1971 lorsque l’on lit les passages sur la troisième période de crise de l’impérialisme. Les différences sur certaines questions tactiques dans les conditions actuelles doivent être prises en considération. Il ne faut pas confondre les évaluations stratégiques et tactiques. La traduction a été réalisée à partir d’une version turque. Nous avons ajouté une brève biographie en annexe.
