Written by Unión del Barrio a reçu un courriel le mercredi 11 juin 2025. En pièce jointe se trouvait une lettre au format PDF du président de la « sous-commission sur la criminalité et la lutte contre le terrorisme » du Sénat américain, Josh Hawley. La lettre était adressée au compañero Ron Gochez, identifié comme le « porte-parole » d’Unión del Barrio.
Le contenu de la lettre de Hawley portait sur les manifestations spontanées à Los Angeles, dont le nombre et l’intensité ont augmenté jusqu’au vendredi 6 juin, date à laquelle certaines de ces manifestations ont dégénéré en affrontements entre les agents fédéraux, les forces de l’ordre locales et les habitants de Los Angeles. Deux de ces affrontements sont à l’origine des nombreuses vidéos et images qui ont circulé dans le pays et dans le monde entier : d’un côté, les agents fédéraux et les forces de l’ordre locales ont tiré des projectiles tels que des grenades lacrymogènes, des balles de poivre, des balles en caoutchouc et des grenades assourdissantes, tandis que certains manifestants jetaient tout ce qu’ils pouvaient trouver sur les agents. Ce jour-là, il y a eu des dizaines d’arrestations, divers blessés, des vitres brisées, plusieurs voitures incendiées et des graffitis politiques, mais aucun blessé grave ni aucun mort.
Dans sa lettre du 11 juin, M. Hawley affirme que Unión del Barrio a fourni « des ressources logistiques et financières… aidant et encourageant des comportements criminels… ». Pour être clair, Unión del Barrio n’a pas organisé, aidé, encouragé, financé ou participé à aucune activité illégale, et nous rejetons l’idée de M. Hawley selon laquelle nous serions en quelque sorte responsables d’« actions illégales de la foule ». Il est clair que l’objectif de la lettre de M. Hawley était de nous intimider et de contraindre Unión del Barrio à cesser d’organiser l’autodéfense de nos communautés, de réduire nos communautés au silence et de réécrire l’histoire quant à l’identité des véritables criminels violents derrière ces événements. À travers nos paroles et nos actions, nous affirmons fièrement qu’il a échoué.
Quiconque s’intéresse à la question a pu constater que ces manifestations trouvaient leur origine dans le nombre croissant d’opérations d’immigration militarisées, intentionnellement cruelles et de plus en plus violentes, menées à travers les États-Unis. Ces manifestations à Los Angeles ont eu lieu en réponse directe au règne de terreur colonial de 159 jours mené par le gouvernement fédéral des États-Unis contre La Raza. (1) Cette campagne a débuté le 7 janvier 2025 à Bakersfield, en Californie, lorsque 65 agents de la police des frontières ont lancé l’opération « Return to Sender » (Retour à l’expéditeur) en arrêtant violemment 80 ouvriers agricoles de la vallée centrale. (2) Depuis ce jour, des dizaines de milliers d’agents fédéraux de la police des frontières, ainsi que de l’ICE, du HSI, de l’ERO, de la DEA, du FBI, de l’USCIS, du CBP, des U.S. Marshals, de l’ATF, de l’USPSIS, de la TSA et de l’IRS, ont été déployés à travers les États-Unis pour harceler et réprimer nos quartiers, nos lieux de travail, nos écoles, nos églises, nos centres médicaux, nos restaurants, nos procédures judiciaires, nos rassemblements sociaux et nos événements publics.
Au cours de ces 159 jours, des agents réaffectés à partir de postes dans l’ensemble du gouvernement fédéral américain ont été redéployés dans nos communautés avec des armes longues et l’ordre d’arracher nos gens des rues, de briser des fenêtres, d’enfoncer des portes, d’envahir des lieux de travail, d’emprisonner des personnes sans procédure régulière, de séparer des familles et de détruire des communautés entières. Beaucoup de ces agents fédéraux ont commencé à porter des masques parce qu’ils étaient bien conscients de la véritable nature de ce qu’ils nous faisaient subir. Parallèlement, les forces de l’ordre locales, ainsi que des organisations privées à but lucratif et des partisans civils de MAGA, sont invités à contribuer à ce règne de terreur. Depuis 159 jours, La Raza (con y sin papeles) est attaquée en tant que cible principale de ce qui est clairement une armée civile déployée contre nos communautés.
Cette campagne nationale fédéralisée visant à terroriser La Raza devait entrer dans sa phase suivante au cours de la première semaine de juin 2025. Les responsables de la Maison Blanche ont annoncé que Los Angeles serait la plus grande des plusieurs villes soumises à une augmentation massive des opérations d’immigration, l’objectif étant d’atteindre un quota quotidien de 3 000 expulsions. Cette intervention agressive à Los Angeles visait également à détourner l’attention nationale du scandale Musk/Epstein/Trump et du projet de loi de dépenses nationales « big beautiful » de plus en plus impopulaire. La répression à Los Angeles s’est traduite par une augmentation spectaculaire des raids d’immigration dans toute la ville, organisés comme des spectacles médiatiques destinés à satisfaire Trump, Miller et les partisans du MAGA. En quelques jours, un dirigeant syndical de l’État a été arrêté, le gouverneur de l’État et le maire de Los Angeles ont été menacés d’arrestation, et un sénateur américain a été malmené lors d’une conférence de presse.
Voici la véritable histoire de la source de la violence étatique continue qui a « encouragé » les manifestations de juin 2025 à Los Angeles. Une autre vérité est que cette guerre contre La Raza a subi son premier revers majeur à la suite de l’explosion massive de la colère et de la résistance de la population à Los Angeles. C’est à cause de ce revers que la Maison Blanche a ordonné à la Garde nationale de Californie et aux Marines en service actif d’occuper Los Angeles, officialisant ainsi la transition d’une campagne « d’application de la loi » très médiatisée à une action militaire violente contre une population civile à l’intérieur des frontières actuelles des États-Unis.
Dans ce contexte, nous considérons la lettre de M. Hawley comme une menace contre notre organisation, nos membres et le mouvement. Dans le cadre d’une action policière connexe, dans la matinée du 12 juin 2025, le FBI, la Garde nationale et d’autres agences ont fait une descente au domicile d’Alejandro Orellana, membre du Centro CSO, et l’ont arrêté, affirmant qu’il avait fourni une forme de soutien matériel « illégal » aux manifestants à Los Angeles. Dans ses commentaires sur cette opération policière sur les réseaux sociaux, le procureur américain a souligné que l’arrestation d’Orellana était la première d’une longue série. Nous comprenons que de tels mensonges pourraient être utilisés comme première étape vers une intervention juridique/politique plus substantielle ou d’autres mesures répressives à l’encontre d’un plus grand nombre de nos camarades. Nous appelons nos membres et nos sympathisants à exiger que toutes les charges retenues contre Alejandro soient immédiatement abandonnées.
Unión del Barrio est une organisation disciplinée dont les membres sont politiquement unis et agissent collectivement, et non à titre individuel. Nos membres ont participé et continuent de participer à des manifestations dans toute la région de Los Angeles et dans le sud de la Californie. En outre, nous avons l’intention de jouer un rôle de premier plan dans un mouvement national contre les attaques de l’ICE/migra. Unión del Barrio a déjà fourni un modèle efficace d’autodéfense communautaire, et nous mettons nos théories en pratique. Nous avons informé nos membres et nos sympathisants de la situation et leur avons demandé de rester en état d’alerte face à la répression continue de l’ICE/migra. Cependant, nous resterons fermes. Unión del Barrio continuera à développer, renforcer et accroître son travail communautaire axé sur les quartiers, comme nos patrouilles communautaires et nos projets axés sur les jeunes, les prisonniers, les travailleurs et les femmes, afin de construire un pouvoir double et concurrent. Contrairement à M. Hawley, Unión del Barrio compte des centaines de milliers de sympathisants qui expriment leur admiration et leur soutien pour ce que nous faisons chaque jour, et nous ne les abandonnerons pas. Nous ne nous laisserons pas intimider ni réduire au silence. Nous continuerons à nous organiser dans nos quartiers, car nous ne rendons de comptes qu’à nos communautés, au MOVIMIENTO et à LA RAZA.
Les colonisateurs tentent de nous réduire au silence depuis plus de 500 ans, mais ils ont échoué. Nous faisons partie de cet héritage de lutte, et nous ne cesserons de nous organiser tant que les enlèvements de l’ICE ne cesseront pas, tant que les expulsions ne cesseront pas, et tant que nous n’aurons pas obtenu l’autodétermination et la liberté ici, dans notre patrie historique.
À la gente courageuse de Los Angeles qui résiste chaque jour ; à nuestro pueblo de Chicago à New York, Tejas y Arizona, le Nord-Est, et jusqu’à San Diego :
Unión del Barrio partage votre inquiétude quant au nombre de nos familles qui ignorent où se trouvent leurs proches. Nous ressentons la douleur qu’ils infligent aux membres les plus vulnérables de notre communauté, nos aînés et nos enfants. Cette terreur physique et psychologique contre notre peuple vise non seulement à briser notre esprit combatif et à faire reculer l’autodéfense de nos barrios, mais aussi à effacer la lucidité politique qui nous permet de savoir que nous sommes des peuples autochtones et que nous avons le droit universel de migrer librement à travers nos terres ancestrales. Nos slogans « Nous n’avons pas traversé la frontière, c’est la frontière qui nous a traversés ! », « ¡ Esta es mi tierra, esta es mi lucha ! », « Migra, policia ! ¡La misma porqueria ! », « ¡Somos un Pueblo, Sin Fronteras ! » et « ¡El Pueblo Unido, Jamás Será Vencido ! » sont des déclarations politiques très claires que ces colons gringos souhaiteraient nous voir abandonner parmi nos principes fondamentaux.
Nous ne pouvons accepter de vivre dans une peur éternelle, et nous ne demandons pas la permission ni ne présentons d’excuses pour défendre nos communautés et nos familles. L’histoire est de notre côté. Aujourd’hui plus que jamais, nous avons l’autorité morale et le droit universel de défendre notre peuple. Los Angeles est devenue un véritable exemple de résistance populaire à l’agenda anti-Raza de Trump, et les yeux de tout le pays et du monde entier sont rivés sur LA en ce moment même !
Trump, ses laquais et la répression étatique de Poli-Migra – en général, les oppresseurs coloniaux et l’ensemble du système – ont pour objectif principal d’écraser l’esprit de résistance audacieux de notre peuple ! Nous disons ¡CHALE ! Nous continuerons à faire avancer notre lutte pour l’autodéfense dans nos barrios !
Barrio por barrio, cuadra por cuadra, ¡Organízate y Lucha! ¡Ni un paso atrás!
Hasta La Victoria Siempre – Venceremos
15 juin 2025
Note
1) La Raza signifie « le peuple » et Unión del Barrio l’utilise comme « un terme anticolonial, ouvrier, multiracial, multiethnique, transnational, neutre en termes de genre et de race, pour désigner toutes les personnes vivant aux États-Unis et dans ses colonies qui sont d’origine indigène et latino-américaine. La Raza est un terme socioculturel et politique qui décrit l’identité collective la plus large possible, compréhensible de manière organique par les classes populaires d’Amérique du Nord, d’Amérique centrale, d’Amérique du Sud et des Caraïbes. Voir VII Final Congressional Report – Informe Central : https://uniondelbarrio.org/main/4-2/pe/final-congressional-report-informe-central/ & Political Program : https://uniondelbarrio.org/main/4-2/about-udb/political-program/
2) Bien sûr, Unión del Barrio reconnaît le nombre incalculable de raids violents, de détentions et d’expulsions qui ont eu lieu avant le 7 janvier 2025, y compris ceux qui sont antérieurs à l’actuelle présidence Trump. Néanmoins, nous considérons l’opération menée le 7 janvier 2025 à Bakersfield comme représentative d’une nette intensification des raids violents contre nos communautés.
Pour info sull’ Unión del Barrio: L’union del barrio (USA), Supernova n.9