Written by Déclaration de condoléances à la suite du martyre du grand imam Khamenei (que son âme soit sanctifiée)
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux Louange à Allah, Seigneur des mondes Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad, hâte leur faraj et détruis leurs ennemis Que la paix soit sur notre maître et chef, l’Imam, Maître de l’époque et du temps (que nos âmes soient sacrifiées pour la poussière sous ses pieds) Que la paix soit sur le grand imam Khomeini (que son âme soit sanctifiée) Que la paix soit sur l’imam martyr Khamenei (que son âme soit sanctifiée) « Parmi les croyants, il y a des hommes qui ont été fidèles à leur engagement envers Allah. Certains d’entre eux ont accompli leur vœu [en devenant martyrs], et d’autres attendent encore, sans avoir changé d’avis. » (Al-Ahzab:23) Ô Allah, à Toi soit la louange, la louange de ceux qui Te remercient pour leur affliction. Louange à Allah pour la grande tragédie qui a frappé notre imam et notre gardien. Ô Allah, établis pour nous, auprès de Toi, une base solide, avec al-Hussain (AS), et avec les compagnons d’al-Hussain (AS), et avec le petit-fils d’al-Hussain (AS), l’Imam Khamenei (que son âme noble soit sanctifiée). Avec des cœurs remplis de fierté et d’honneur, mêlés à la douleur de la séparation et à l’angoisse de l’affliction, nous adressons nos plus sincères condoléances et félicitations à la présence du plus grand Wali d’Allah, le Maître de l’époque et du temps (que nos âmes soient sacrifiées pour la poussière sous ses pieds), à l’occasion de l’ascension de l’âme Malakuti de son adjoint légitime, Son Éminence le Grand Ayatollah Imam Sayyed Ali Khamenei (que son âme soit sanctifiée), vers son Créateur, où il a atteint le martyre en ce mois béni, consolant son grand-père le Commandeur des Croyants (AS) et suivant les traces de son grand-père le Maître des Martyrs (AS). Le martyre de ce grand imam (qu’Allah sanctifie son âme pure) n’est pas la fin du chemin, mais plutôt une nouvelle naissance pour l’esprit de résistance dans les veines de la Oumma. Nous sommes affligés, mais nous sommes forts grâce à son sang ; et nos larmes pour lui sont de la même nature que nos larmes pour son grand-père, le maître des martyrs, l’imam al-Hussain (AS) à Karbala – des larmes de révolution, de résistance et de vengeance, des larmes qui nous insufflent la détermination de poursuivre et de rester fermes sur le chemin et la voie des deux imams, Khomeini et Khamenei (que leurs âmes soient sanctifiées). Ô fils de notre noble peuple rebelle de Bahreïn… Aujourd’hui, nous sommes au cœur d’une bataille existentielle entre la vérité et le mensonge. C’est le Karbala de notre époque. La neutralité dans cette bataille n’est rien d’autre que se ranger du côté du mensonge. Et défendre l’essence même de l’islam et le caractère sacré de la République islamique est le devoir religieux le plus obligatoire.
C’est pourquoi nous lançons un appel à tous les fils du peuple, des érudits aux élogistes, des élites aux personnalités, des hommes aux femmes, des personnes âgées aux jeunes, afin qu’ils proclament leur position courageuse en faveur de l’islam et de la République islamique, et qu’ils déclarent ouvertement leur Bara’at (renonciation) et leur inimitié envers l’ennemi sioniste américain et ses sbires. Nous les appelons également à descendre dans les rues et à brandir des photos de l’imam Khamenei martyr (que son âme soit sanctifiée), à organiser des cortèges funèbres, des rassemblements de prière, et à contester et rejeter toutes les politiques injustes. « Les gens pensent-ils qu’ils seront laissés tranquilles en disant : « Nous croyons », sans être mis à l’épreuve ? » (Al-Ankabut : 2). Le moment est venu de mettre en pratique la vérité de « Labbayk ya Hussain » (À ton service, ô Hussain) et « Oh, si seulement nous avions été avec toi », alors soyez, ô peuple loyal de Bahreïn, l’incarnation vivante de « Et mon soutien pour vous est prêt ».
Publié par : Prisonniers de Bahreïn Dimanche 14 Ramadan 1447 AH Correspondant au 4 mars 2026 AD Prison centrale de Jau / Bahreïn